Carte d’identité du Val d’Odon :
( Département du Calvados )
Pour consulter le site Partnerschatsverein Gaukönigshofen, cliquez ici
Salles des fêtes de Gavrus, le 17 janvier 2020 à 20h30
Une soixantaine de convives : élus locaux maires et conseillers des 5 communes jumelées, adhérents et quelques invités ont assisté à la traditionnelle galette des rois du comité de jumelage du Val d’Odon. Parmi eux : M Philippe Bouchard, Maire de Gavrus ; Mme Véronique COLLET, Maire de Bougy ; Mme Patricia ALLAIS , Présidente du jumelage anglais de Baron et M Gilles OSMONT, Président de l’ association Odon-Côte 112
Au cours de son allocution, Georges LAIGNEL, président du jumelage du Val d’Odon a évoqué le programme des activités pour la saison 2020 disponible sur notre blog ! L’ évènement phare est bien sûr le séjour de nos amis allemands en Normandie à la Pentecôte du 30 mai au 02 juin 2020. Le président a dévoilé le programme en cours d’élaboration actuellement.
Pour conclure le président adresse à l’assemblée une bonne Année et une bonne Santé et convie les gens à partager la galette et boire le verre de l’amitié !
Le Comité de jumelage du Val d’Odon en partenariat avec l’association « Familles rurales » accueillent chaque année les visiteurs qui viennent à la rencontre des exposants.
Pour notre part, l’une des grandes attractions est bien-sûr le rendez-vous des petits mais aussi des plus grands au stand du Père-Noël pour la photo traditionnelle. Certains enfants ont même remis au Père Noël une liste des cadeaux qu’ils souhaitaient. Cette année ! On peut dire que ce dernier a rencontré beaucoup de succès avec pas moins de 250 photos réalisées. D’autre part, mille crêpes ont été élaborées, 600 huîtres vendues et 50 l de vin chaud préparé à l’avance particulièrement apprécié des visiteurs.
L’association « Familles Rurales » a proposé aux enfants un atelier de création de boules de Noël , un stand de tatouage et de maquillage, la vente pour le public de compositions florales et de sapins.
Le marché de Noël d’Evrecy vous a présenté un grand choix d’objets divers qui nous ont permis de préparer les fêtes de fin d’année.
Nous remercions le public, les commerçants sans oublier le Père Noël qui a apporté sa part de rêve aux enfants et à leurs parents.
Joyeux Noël à tous !
Rédaction : X. MICHEL
Baron sur Odon, le samedi 30 novembre 2019 à 14h00
Le Comité de jumelage a proposé un atelier de décoration de Noël piloté par Annick et Colette. A contempler les réalisations de chacun… A l’issue de l’atelier, vin chaud, chocolat et gâteaux allemands ont été offerts à tous les participants. Une opération réussie à rééditer l’année prochaine…
L’Assemblée générale du Comité de jumelage du Val d’Odon s’est déroulée le vendredi 8 novembre 2019 à la salle de justice de la mairie d’Evrecy en présence d’une quarantaine de personnes dont des élus locaux des 5 communes du jumelage et des adhérents.
Georges LAIGNEL, Président de l’association, Xavier MICHEL, secrétaire et Alain GARNET, trésorier, ont dressé ensemble le bilan des activités de la saison 2018/2019. A l’issue de cette présentation, le rapport moral et financier ont été adoptés à l’unanimité.
Les membres actuels du Conseil d’administration sont reconduits à l’exception de Jocelyne qui ne souhaitait pas se représenter. En revanche ! Olivier, son conjoint, nous rejoint ramenant ainsi le nombre à 13. Nous lui souhaitons la bienvenue ! La nouvelle liste nominative figurera prochainement sur notre blog après l’élection du bureau le 18 novembre prochain. Une nouvelle famille adhérente au jumelage avec Pierre et Nathalie CARRASCO de Baron sur Odon à qui nous souhaitons la bienvenue également parmi nous.
La cotisation annuelle de 12€ par famille est maintenue pour la nouvelle saison 2019/2020.
Le Président a évoqué les prochaines activités à venir : Un atelier « décorations de Noël » à Baron le SA 30 novembre 2019 de 14h à 17h00, le marché de Noël d’Evrecy les 07/08 décembre 2019, le loto à Eterville le DI 02 février 2020 et l’accueil de nos amis allemands pour la Pentecôte du 30 mai au 02 juin 2020. (Le programme est en cours d’étude). La soirée s’est clôturée après un apéritif dînatoire.
Rédaction : X.MICHEL
Depuis les bombardements de Mondeville qu’elle a vécu, le 6 juin 1944, Palmyre Kozik n’a eu cesse de s’engager pour l’amitié des peuples.
Palmyre Kozik est née à Monteille, il y a 86 ans. Elle s’installe à Mondeville à l’âge de 2 ans. « Ma mère travaillait à la cartoucherie et mon beau-père fabriquait des postes de radio, se souvient Palmyre. Nous habitions une maison rue du Nouveau-monde et étions entourés de Polonais, Russes, Italiens, Espagnols… Il y avait beaucoup d’entraide. Je pense que c’est ce qui a forgé mon esprit. »
La vie s’écoule paisiblement jusqu’au 6 juin 1944. Elle avait 11 ans et se souvient de ce jour comme si c’était hier, des sirènes qui hurlaient et du ciel couvert par les avions. « Je me demandais ce qui allait se passer. Je serrais très fort la main de maman. » Elle a su que le Débarquement avait lieu grâce au poste à galène de son beau-père. « La famille de Claude Lemeilleur nous a proposé de nous mettre à l’abri au château de Bellemaist jusqu’au 13 juillet, date ou tout Mondeville a été évacuée. Notre maison a été rasée car elle gênait pour le tir des missiles V2. »
« Alors que nous jouions dans la cour du château, un soldat Allemand haut gradé m’a tendu un paquet de bonbons. Je lui ai dit que je n’en voulais pas. Il s’est mis à pleurer en me disant qu’il avait aussi une petite fille comme moi. Je n’ai jamais oublié ce souvenir émouvant qui m’obsède encore. »
Lorsqu’en 1972, la mairie a souhaité mettre en place une délégation pour se rendre en Allemagne, Palmyre s’est proposé, en pensant que, peut-être, ce soldat serait là. « Je voulais lui expliquer que les parents nous avaient dit d’agir ainsi. »
Lors de la rencontre des délégations, Palmyre ne va pas retrouver son soldat mais un papa allemand et sa fille, Cornelia, qui servaient d’interprètes.« Comme mon fils faisait des études d’allemand, il est venu pour servir d’interprète. Nos deux enfants se sont rencontrés et depuis ils ne se sont plus séparés. Ils se sont mariés en 1976, à Buddenstedt, la ville jumelle. »
Après quarante années passées à Mondeville, Palmyre s’installe à Giberville. « En 1973, je me suis engagée dans le comité de jumelage de Mondeville, où je suis toujours. Je voulais faire quelque chose », explique-t-elle.
Depuis 46 ans, Palmyre n’a cessé de militer pour l’amitié des peuples. Outre le comité de jumelage mondevillais, elle a été élue, pendant quelques années, présidente du comité Normandie Basse-Saxe. « Notre ville jumelle de Büddenstedt a été intégrée dans la nouvelle commune de Helmstedt. Une délégation, avec son maire, est venue pour la cérémonie de libération de la ville. Nous espérons aussi que des jeunes prendront la relève », conclut-elle. (Article Ouest-France du 29/07/2019).
Sa petite-fille Annabelle est fière de sa grand-mère d’autant qu’elle suit le même chemin en tant que membre actif dans le Comité de jumelage du Val d’Odon/Gaukönigshofen depuis plusieurs années !
