C’est la 1ère fois que le jumelage franco-allemand du Val d’Odon/Gaukönigshofen participe officiellement à une cérémonie franco-britannique sur le souvenir des soldats anglais tombés lors de la bataille de l’Odon. Nos amis du comité allemand : Frederik STIER, entouré de Maria et Mickael ENGLERT, Emil KORBMAN et Hugo ZENDHER ont souhaité être présents à cette cérémonie dans le cadre du 80ème anniversaire.
Cette rencontre n’a pu avoir lieu que grâce à l’appui de Georges LAIGNEL auprès de Gilles OSMONT, Président de l’association »Côte112 » mais aussi de son homologue Annnette FIGG de la British Hill112 Memorial Foundation. Cette cérémonie religieuse était assurée par Mme Le révérend Mandy Reynolds en présence de familles de vétérans britanniques, du Préfet du Calvados, des maires : Bernard ENAULT de Fontaine-Etoupefour, Georges LAIGNEL de Baron s/Odon et Alain GOBE d’Esquay Notre-Dame et des habitants des communes environnantes.
Chants avec la chorale de « Fontaine des Muses » hymnes nationaux des 2 pays, discours officiels, dépôts de gerbes et salut des autorités aux Porte-drapeaux » se sont succédés au cours de la cérémonie. C’est ainsi que le maire de Gaukönigshofen représenté par son adjoint Stefan Rettner a dans son discours officiel mis l’accent sur l’importance des jumelages qui favorisent la fraternité et l’échange à la fois de nos différences culturelles mais aussi de partager nos points communs. Pour l’occasion, ce discours a été traduit successivement en français et en anglais par Frederik Stier, Président du jumelage allemand.
Par la suite, l’assistance présente était convié à un vin d’honneur à la salle polyvalente d’Esquay Notre-Dame. Le prince Edward s’est volontairement prêté avec beaucoup de sérénité à une série de photos avec les invités ravis de poser à ses côtés ! Nos amis allemands du jumelage ont remis en mains propres une caisse de bière au prince Edward en guise de souvenir.
Rédaction et photos X.MICHEL
Comité de Jumelage du Val d'Odon-Gaukönigshofen 