Vous trouverez le programme de la journée sur ces 3 flyers !
Evènements
Mairie de Baron, 19h le vendredi 26 mai 2023.
Nous sommes partis en autocar avec Caen Evasion à 19h de Baron sur Odon avec un groupe de 44 personnes y compris le groupe de musique Amnésia. Un couple nous rejoint en camping-car en Bavière ainsi que 3 voitures de l’équipe de volley-ball composée de 11 participants.soit au total 57 personnes.
Nous étions attendus pour 8h à la maison des jeunes de Gaukönigshofen pour le petit-déjeuner en commun le samedi matin.
A 13h, visite de l’Ecole nationale des sapeurs-pompiers de Würzburg. Un bâtiment en verre flambant neuf avec des équipements à l’intérieur qui permettent aux futurs pompiers d’exercer des scénarios d’incendies et de secours réalistes. D’autres équipements à l’extérieur complètent la visite. L’ensemble est très technique. (voir photos). Pour autant, il s’agit d’une école de formation professionnelle de pompiers uniquement.
En soirée vers 17h au gymnase de Gaukönigshofen ! Le match de volleyball tant attendu entre l’équipe de Fontaine-Etoupefour et celle de Gaukönigshofen débute.
En 1ère partie, l’équipe allemande domine au score 2 sets à 1 puis l’équipe française fait jeu égal à 2 à 2. Il faut un troisième set pour connaître le gagnant. Les supporters français sont présents et donnent de la voix. Au final ! L’équipe de Fontaine finit par l’emporter 15 à 13 !
Une coupe est remise au vainqueur lors de la soirée barbecue avec le club sportif de Gaukönigshofen. Le groupe de musique Amnésia anime la soirée.
Dimanche 28 mai :9h départ en bus du collège de Gaukönigshofen pour Rothenburg ob der Tauber. C’est une petite ville médiévale réputée pour la beauté de ses monuments, hauts lieux du tourisme en Allemagne. Elle concentre un nombre impressionnant de bâtisses médiévales. Les remparts et les 42 tours sont un ensemble unique et bien conservé.
A 15h00 On assiste à un défilé médiéval dans l’artère principale qui traverse la ville fortifiée. C’est un spectacle qui mérite le déplacement. A 18h30, nous dînons au restaurant Stern à Gollhofen.
Lundi 29 mai : En matinée ,réunion des deux comités à la mairie de Gaukönigshofen. Après-midi programme libre dans les familles.
A 18h, c’est la soirée officielle pour fêter le 25ème anniversaire à la maison des jeunes de Gaukönigshofen! Apéritif dans une ambiance festive avec une série photos en audiovisuel retraçant les années du jumelage.
Les 25 ans du jumelage :
– Discours officiels de Paul LEHREIDER, Député au Bundestag, de Johannes MENTH, maire de Gaukönigshofen, Thomas GERNER du comité allemand, Georges Laignel, Président du jumelage français et Maire de Baron, Martine LIARD, représentant le maire d’Evrecy,
- la présence de Régis COLLET, maire de Bougy ; Jean TOSCAN 1er adjoint d’Eterville et Christophe DELORY 1er adjoint de Gavrus
- Les mises à l’honneur Maria Englert, Hugo ZENHDER, Brigitte MELBER et le Comité français .
Vers 21h remise des cadeaux par le comité français « la pierre de Caen avec la gravure d’un « Drakkar » et de 5 magnums de champagne. Des pots à lait de caramels d’Isigny sont remis également à chaque famille allemande. La fête continue avec le gâteau d’anniversaire et le groupe français Amnésia animant toute la soirée dansante avec la belle voix d’Erica accompagné de Jules, Romain et Noah pour la musique.
Mardi 30 mai : 09h30 Départ pour Aub pour une visite guidée de la ville. Rendez-vous au pied du château ! Une belle petite commune bavaroise, séduisante avec ses maisons médiévales sur le chemin de Compostelle dans un cadre verdoyant et paisible. Retour pour 12h30 à la maison des jeunes de Gaukönigshofen pour le déjeuner en commun.
14h00 C’est l’heure de nous séparer et de retrouver notre Normandie ! Une larme, un geste d’adieu, un dernier sourire, une photo de groupe pour immortaliser notre séjour…
épilogue !
Nous avons vécu encore un bel échange franco-allemand, un 25ème anniversaire réussie, une richesse sans égale et des émotions partagées.
Nous remercions vivement le Comité allemand pour son programme et tous nos amis allemands pour l’accueil reçu, Hugo ZENDHER pour la prise en charge de l’équipe de Volleyeurs de Fontaine Etoupefour
Nous remercions également Frederik STIER pour son investissement, sa disponibilité et son talent d’interprète dans la traduction en français au cours de notre séjour en Bavière.
Rédaction et photos !
Xavier MICHEL
En ce week-end dernier du 10/11 décembre où se déroulait la 25ème édition du marché de Noël d’Evrecy, il valait mieux être bien couvert en cette période de froid hivernale. Gants, écharpes et bonnets étaient de rigueur. Une cinquantaine d’exposants ont pris possession de leur espace linéaire réservé dans l’ancien gymnase pour présenter leur stand et vendre des décorations de Noël, boules, guirlandes mais aussi des livres, des tableaux peints à la main, des chocolats made in Evrecy (le savoir-faire local), du vin à découvrir…à l’extérieur un marchand de volailles.
Le Père Noël a bien prévu également son passage à Evrecy pour le plus grand bonheur des enfants mais aussi des grands.
Il a eu beaucoup de succès avec des remises en mains propres de quelques courriers et confidences de la part des enfants. Quelques 150 photos ont été réalisées .
Beaucoup de visiteurs ont afflué au cours de ces deux jours pour découvrir les différents stands. Côté jumelage tout était prévu pour agrémenter leur visite avec du vin chaud, des crêpes, des huîtres à déguster sur place ou à emporter.
En chiffres ! Nous avons réalisé pas moins de 900 crêpes, 65 litres de vin chaud et la vente de 20 kg d’huîtres.
L’association Familles Rurales tenait un stand de boissons chaudes et froides avec vente de saucisses/frites. A noter la présence d’un manège gratuit pour le plus grand plaisir des petits grâce au concours de l’association.
Un tour d’horizon en images de cette manifestation !
Rédaction et photos : Xavier MICHEL
Photos : Christa Henninger
Dimanche 27 novembre 17h00 !
Le Département du Calvados représenté par Christa HENNINGER, animatrice des Réseaux européens a sollicité Georges LAIGNEL , maire de Baron sur Odon et Président du Comité de jumelage franco-allemand du Val d’Odon/Gaukönigshofen pour accueillir des musiciens de l’école professionnelle de musique de Bad Königshofen en Basse-franconie pour un « Concert de l’Avent »
Ce concert gratuit s’est déroulé hier en l’église Notre-Dame de la Nativité de Baron sur Odon interprété par
Elmar KOCH, ténor (Directeur de l’Ecole)- Wolfram BIEBER (professeur de musique), ténor et piano – Layna ARBASCH, alto Miriam MENZEL, soprano – Gavin PORCH, basse
Une petite centaine de personnes ont assisté à ce concert de musiques et de chants traditionnels de Noël. L’assistance a pu apprécier ce moment musical au piano et les voix de nos 5 musiciens présents, un programme d’une heure environ qui nous a tous enchanté. A la fin du concert, les acclamations furent nombreuses si bien que nous avons eu le droit à une dernière interprétation !
Pour clôturer la soirée, nous avons accueilli nos amis à la salle du conseil municipal de la mairie de Baron pour le pot de l’amitié !
Nous les remercions vivement de leur présence et de leur belle prestation ainsi que le concours de Christa Henniger. (Rédaction X.Michel )
En savoir plus ! : Cette école accueille une soixantaine d’élèves et 26 professeurs de toute l’Allemagne.!
Gaukönigshofen, le dimanche 15 septembre 2019.
Pour cette 23ème édition, nous étions 17 au départ de Baron sur Odon pour participer au Marktfest de Gaukönigshofen.
Une météo particulièrement favorable (température de 27° au plus fort de la journée) et un public toujours au rendez-vous ont permis d’atteindre nos objectifs de vente. Cette satisfaction, on la doit également à notre travail d’équipe, notre expérience acquise, notre volonté affichée, notre bonne humeur.. Ce succès ! Nous le devons aussi à nos amis allemands pour leur participation active (installation des stands, tenue de caisse, la vente, nettoyage de la vaisselle…) C’est l’amitié franco-allemande !
Cette année, nos amis ont prévu deux stands bien distincts, l’un pour la vente des produits de la mer : regroupant moules, huîtres, assiettes de fruits de mer, plancha de crevettes ainsi que les produits du terroir, vinicoles et cidricoles : fromages normands, vins, champagne, cidre. L’autre stand était dédié uniquement à la vente de crêpes, café et viennoiseries.
Comme à l’accoutumé avant notre retour en Normandie, le Comité allemand propose une sortie en commun le lundi. Cette année, nous nous sommes rendus à Heilbronn dans le Bade-Wurtemberg pour visiter le » Bundesgartenschau Heilbronn 2019 » une exposition temporaire sur la ville et le jardin. Sur 40 hectares de centre-ville et au bord du Neckar, présentation de jardins extraordinaires, mettant en valeur l’art, la musique, la danse et les sports, ainsi que des connaissances sur des sujets tels que le jardin, la santé, la ville et la mobilité. Quartier urbain nouvellement construit, développé par les habitants, les architectes, les investisseurs, la ville et la BUGA Heilbronn en 2019, (voir ci-joint quelques photos illustrant cette exposition).
Nous remercions vivement le Comité allemand pour leur démarche à toujours innover dans la recherche d’une idée de sortie afin d’agrémenter notre venue en Allemagne à l’occasion du Marktfest..
Rédaction : Xavier Michel
Pour cette 3ème édition, le Comité de Jumelage vous propose les groupes suivants :
- C’DIMANCHE (Chants marins)
- FRIDAY SOUND (Musique Rock de U2 à Queen)
- MADRAS (Musiques antillaises)
- H 91 (Les Beattles)
- TOURNPAKALO ( Variétés françaises et anglo-saxonnes)
- SKETCH OUT ( Rock des années 50 à nos jours)
- BLUES BAND ( Thierry Anquetil, Blues et Soul)
- LEO BESSELIEVRE (Pop et Métal)
- BOQUET FAMILY ( Chansons à texte)
- GINO ZAFFIRO ( Accordéon musette)
- DANSERIEN (Danses bretonnes)
- DANSES COUNTRY (avec le club de l’AESCL et de Caen)
Pour cette première, près d’ une centaine de personnes ont fait le déplacement pour assister à un mini concert produit par 15 musiciens de l’ensemble de musiques actuelles en présence d’Esther STECIUK , Directrice de l’école de musique Orne-Odon et Georges LAIGNEL, Maire de Baron et Président du Jumelage. Cet ensemble musical est destiné aux élèves confirmés et amateurs qui souhaitent jouer ensemble sur un répertoire varié de tous styles.
Ce concert était organisé à l’initiative du Comité de jumelage du Val d’Odon en partenariat avec la commune de Baron-sur-Odon. (entrée libre)
Au cours de ce concert, un apéritif était proposé à l’assistance.
La soirée s’est clôturée dans une ambiance chaleureuse et cordiale autour d’une petite restauration ( pizzas, glaces) avec les musiciens accompagnés de leurs familles et les membres du Comité de jumelage.
Le Comité remercie vivement l’ensemble de musiques actuelles pour cette 1ère participation et souhaite que cet événement soit renouvelé à l’avenir.
Voici quelques photos retraçant l’évènement !
Comité de Jumelage du Val d'Odon-Gaukönigshofen 