Le programme :
Archives
Tous les articles de xaviermichel
Un nouvel échange franco-allemand illustré par l’arrivée de nouvelles jeunes familles allemandes et françaises avec leurs enfants permet de pérenniser notre jumelage vers un avenir prometteur !
Par ce nouvel élan, il était opportun que le comité français mette l’accent sur un programme tourné vers la jeunesse.
C’est ainsi que pendant 3 jours, le programme retenu a porté à la fois sur le sport, la musique , la culture et le tourisme.
Le 1er jour : Nous étions impatients de les accueillir surtout lorsque pour certaines familles, il s’agissait de la 1ère fois. Nos amis sont donc arrivés en bus, en voiture et même en train pour 8h à Eterville Un petit déjeuner en commun a été offert par la municipalité de la commune. A ce titre 120 P/déj ont été servis. Après une présentation des membres des deux comités avec la photo traditionnelle, Georges Laignel a souhaité la bienvenue et s’est réjouit d’accueillir une délégation allemande de 53 participants peut-être l’une des plus importantes depuis 1998. Marine, notre interprète a très bien rempli son rôle malgré un micro au son capricieux.
En soirée ! la rencontre sportive de volley-ball à 17h Match retour entre l’équipe de Fontaine-Etoupefour et celle du PV Gaukönigshofen s’est déroulée dans un bon esprit en 3 sets gagnants, l’équipe française finissant par l’emporter 3 à 1.
A 18h30 à l’extérieur du gymnase, un apéro-concert avec le groupe rock « Amnésia » était au programme pendant 1h30. Au cours du concert, l’équipe française de volley-ball a voulu rester humble en offrant la coupe à leur adversaire pour la remise en jeu l’année prochaine en Allemagne. L’assistance était au rendez-vous avec la présence de Monsieur le maire M Bernard ENAULT et des Stoupefontainois.
Le 2ème jour : Notre grande journée !
Départ 09h00/15 depuis la mairie d’Eterville à destination du Havre après une photo de groupe. Visite commentée en français et en anglais en bateau avec les vedettes « baie de Seine » pour 95 personnes. Une visite guidée vers le plus grand terminal de France « Port 2000 » jalonnée de portiques géants avec 4 porte-conteneurs amarrés ce jour là dont le M.S.C Venice long de 178 m . Tous les plus gros navires du monde peuvent être déchargés à chaque instant ! L’activité portuaire 24h sur /24. 2200 dockers y travaillent !
En parallèle dans le même temps nos 15 jeunes ados franco-allemand encadrés par Grégory et Frank se sont livrés à un rallye à pied dans le centre ville !. Groupe scindé en deux .
Déjeuner à 13h00 des 110 personnes « au Bouchon normand » un restaurant du terroir au cœur du centre ville du Havre. Accueil chaleureux, une cuisine bonne exclusivement maison de l’entrée au dessert et d’un vin de qualité en blanc, rosé ou rouge.
15h00 visite guidée du Havre en 2 groupes en autocar français et allemand pour découvrir la ville en sillonnant les principales artères, la place de l’hôtel de ville et l’église St-Joseph où nous avons fait une pause. La reconstruction du Havre est l’oeuvre de l’architecte Auguste Perret. Notre guide français nous a fait l’éloge de la ville en affirmant que celle-ci a été reconstruite sur une zone urbaine de 133 hectares en un temps record de 17ans ! Il en souligne le caractère exceptionnel par rapport aux autres villes détruites dans les mêmes conditions. Pour gagner du temps, les débris engendrés par les bombardements auraient été concassés sur place car il fallait faire vite pour reconstruire dessus en utilisant le béton armé.
En parallèle dans le même temps, une sortie découverte de 2h30 en catamaran par deux était prévue pour le groupe d’ados. Les jeunes ont apprécié cette activité !
18h00 Retour vers Eterville pour un dîner sous forme de buffet froid à la salle des fêtes. A l’issue du repas, le comité allemand a offert un brasero au comité français.
Le 3ème jour : 42 jeunes et moins jeunes se sont rendus à l’accrobranche de Feuguerolles-Bully pour 10h où Deborah les attendait à l’entrée. Différents circuits s’offraient à eux en fonction des difficultés notifiées par couleur. Un espace de détente assuré en forêt !
18h30 soiré officielle du jumelage au restaurant du casino de St-Aubin sur mer. Une soirée conviviale animée par Hélène DOR, chanteuse professionnelle. Elle a su créer une bonne ambiance avec nous tous et en particulier avec les jeunes. La soirée s’est clôturée par un premier duo d’une chanson avec Julie et d’un deuxième duo avec Josefine. Bravo à elles ! C’était sublime.
Nos remerciements aux deux équipes de volley-ball française et allemande, au groupe de rock Amnésia, à la mairie d’Eterville,
les Vedettes « Baie de Seine », au restaurant « au Bouchon Normand »au centre nautique Paul Vatine, à Touches d’histoire, les deux guides M.LEMIEUX David et Mme DENOMMEY Heike – Le Havre
l’Accrobranche de Feuguerolles, le casino de St-Aubin s/mer et Hélène DOR
Rédaction : Xavier MICHEL
A cette époque de l’année un 1er mai en Normandie, c’est toujours difficile de prévoir et d’évaluer la participation d’une foire aux greniers en raison d’une météo généralement capricieuse et incertaine.
Depuis 3 ans, le comité de jumelage a essayé d'impulser une nouvelle dynamique à cet événement en y greffant deux randonnées du muguet : l'une de 11 km avec un départ vers 9h, l'autre plus familiale de 4 km avec un départ vers 10h30. Cette année, pour la 1ère, une vingtaine de participants, en majorité féminine, ont parcouru cette distance sous un temps calme et nuageux. Il en est de même pour la seconde, avec la collaboration de Deborah et de Marine du comité de jumelage pour guider le groupe sur le bon chemin.
Côté vide-greniers, Christophe responsable manager de l’organisation s’emploie tous les ans à enregistrer à la fois les futurs exposants et les repas du midi uniquement sur réservation, faire le marquage et distribuer les mètres linéaires le jour J. Pour cette édition 2024 ! 120 mètres linéaires ont été vendus pour 22 exposants et 50 repas complets.
Côté restauration, les carottes épluchées et râpées c’est l’affaire de Nelly et Véronique. Olivier a assuré la cuisson de 50kg de frites délivrés à la clientèle avec le concours de Jean-Claude, Evelyne, Colette et Louis. Pas moins de 150 saucisses ont pris le chemin du grill avec José, et 250 crêpes élaborées par Claude. La caisse tenue par Gérard un poste qui lui va bien. Voilà ! Je vous ai présenté l’équipe par la même occasion. Ah ! J’oublie le chef d’orchestre, Georges, celui qui à l’oeil partout !
Côté météo, nous avons évité le pire car la pluie a commencé à faire son apparition vers 15h30/16h
Au final ! Un bilan positif pour la journée.
Nous remercions vivement tous les bénévoles qui ont oeuvré pour le service, mais aussi tous les randonneurs et les exposants pour leur participation à la foire aux greniers de Gavrus.
Rédaction et photos
Xavier
Une quarantaine de convives : élus locaux maires et conseillers des 5 communes jumelées, adhérents et quelques invités ont assisté à la traditionnelle galette des rois du comité de jumelage du Val d’Odon. Parmi eux : M Thierry SAINT, Maire d’Eterville ; Mme Martine LIARD, Maire adjointe d’Evrecy, Christa HENNINGER du comité départemental des jumelages du Calvados et M Didier WAROQUIER, Président de l’A.S.L.F.E de Fontaine-Etoupefour.
A la demande de Georges LAIGNEL, président du jumelage, Marine Clayes membre du conseil d’administration, a présenté les grandes lignes du séjour « jeunes » de 4 jours sur place à Berlin du 26 au 30 août 2024. Ce groupe est prévu pour 8 ados et 2 adultes accompagnateurs. L’avion au départ de Nantes a été privilégié comme mode de transport jugé plus rapide et plus avantageux en terme de prix.
Ensuite Georges a évoqué les prochaines manifestations à venir au cours de la saison 2024. Sans les citer toutes ici, il faut retenir la plus emblématique à savoir l’accueil de nos amis allemands à la pentecôte 2024. Pour l’instant, le programme du séjour est à l’étude !
Sur un autre registre, notre président a tenu à remercier et mettre à l’honneur Alain Garnet qui depuis 18ans a œuvré comme membre et trésorier au sein du jumelage. Des bons cadeaux lui ont été remis. Un tonnerre d’applaudissements de l’assemblée à l’égard d’Alain !
De nouvelles familles ont intégré le jumelage à cette occasion et nous leur souhaitons la bienvenue !
- Aurélie LEVASSEUR et François BIZEUL et leurs enfants
- Martine et Joël LIARD
- Agnès et Arsène CLAVIER
Pour conclure, Georges LAIGNEL, souhaite à toutes et à tous une bonne et heureuse année 2024 et invite l’assemblée à venir partager ensemble la galette !
Rédaction : Xavier MICHEL
Cette année ! 60 exposants étaient au rendez-vous à la fois pour présenter et vendre leurs articles de Noël, des bijoux mais aussi des livres, du miel , du pain à l’ancienne, des vins…
Samedi en soirée , le Père Noël accompagné de quelques enfants et parents remontait en calèche la rue de la Cabottière depuis la place de la mairie pour rejoindre l’ancien gymnase où se tenait le marché de Noël. A l’intérieur, un concert de la petite chorale de la communauté de communes « Vallées de l’Orne et de L’Odon a permis de renforcer l’esprit de Noël.
Pendant ces deux jours, l’affluence a tout de même été régulière autour des stands du Marché sans toutefois jamais atteindre le pic du dimanche après-midi !
En chiffres ! Le jumelage c’est 800 à 900 crêpes confectionnées , la préparation de 40 litres de vin chaud, la vente de 500 huîtres et la réalisation de 125 tirages de la traditionnelle photo du Père Noël.
L’association Familles rurales d’Evrecy co-organisatrice avec le comité de jumelage du Val d’Odon disposait également d’un stand de restauration : boissons chaudes et froides, saucisses frites et tripes.
Elle proposait aussi un atelier de « maquillage et de coloriage » pour les enfants… et bien sûr un manège gratuit !
Découvrir les photos !
L’Assemblée générale du Comité de jumelage du Val d’Odon s’est tenue le mardi 21 novembre 2023 à la salle de Gavrus en présence d’une cinquantaine de personnes dont Régis COLLET Maire de Bougy ainsi que des élus locaux des 5 communes du jumelage : Martine LIARD d’Evrecy, Chantal LOPEZ de Baron, Jean TOSCAN d’Eterville et Christophe DELORY de Gavrus.
Georges LAIGNEL, Président de l’association, Alain GARNET, trésorier, et Xavier MICHEL, secrétaire ont dressé ensemble le bilan des activités de la saison 2022/2023. A l’issue de cette présentation, le rapport moral et financier ont été adoptés à l’unanimité.
Les membres actuels du Conseil d’administration sont reconduits à l’exception d’ Alain GARNET, trésorier sortant et David JEANNE,membre du bureau. Nous les remercions très sincèrement tous les deux de leur engagement, de leur énergie et du temps consacré dans le jumelage avec une pensée particulière pour Alain dans l’exercice sans faille de sa fonction de trésorier pendant une dizaine d’années. Nous sommes actuellement 27 familles adhérentes. La cotisation annuelle est de 15€.
Au cours de la séance, deux jeunes nouvelles candidates souhaitent intégrer le Conseil d’administration : Il s’agit de Marine CLAEYS de Feuguerolles-Bully et de Julie LUGAN de Baron sur Odon. Toute l’équipe leur souhaite la bienvenue au sein du bureau ! Vous pouvez retrouver la nouvelle liste nominative sur notre blog à la rubrique « membres du bureau ».
Le Président a évoqué les prochaines activités de la nouvelle saison à venir : la pièce de Théâtre par la troupe des Athéniens de Cresserons le 8 décembre, le Marché de Noël d’Evrecy les 09/10 décembre et la fête de Noël de Baron le 22 décembre. D’autre part, il a suggéré l’idée d’organiser un « séjour jeunes » en Allemagne sur le thème de la Paix et de le mettre en place dès 2024 avec un groupe déjà en partie constitué de jeunes issus des familles du jumelage . La soirée s’est poursuivie par un apéritif dînatoire.
Rédaction Xavier MICHEL
Samedi dernier, le Comité de Jumelage proposait à Baron un atelier « couronnes de l’Avent avec bougies » à l’approche des fêtes de Noël. Une quinzaine d’inscrits y participait avec le concours d’Annick Hervieu. Un goûter était offert en fin d’après-midi ! Retrouvez en images nos artistes de ces belles réalisations !
Vous trouverez le programme de la journée sur ces 3 flyers !
Comité de Jumelage du Val d'Odon-Gaukönigshofen 