C’est devant un public d’une quarantaine de personnes que Georges LAIGNEL, président de l’association, fait un rappel de nos différentes activités sur la saison 2013/2014. Le rapport moral et financier sont ainsi adoptés à l’unanimité. A cette occasion, il profite pour souligner que la cotisation annuelle de 12€ par famille est maintenue pour la nouvelle saison.
Les membres actuels du Conseil d’administration sont reconduits à l’exception de deux sortants. (La nouvelle liste nominative figurera prochainement sur le blog lors de l’élection du bureau le 3 novembre prochain).
Le président a ensuite évoqué les dates des prochaines activités pour 2015. Celles-ci seront prochainement disponibles sur le blog.
Cette année, il faut souligner la présence et la participation active de quatre membres du « Conseil municipal jeunes » de Baron sur Odon. Le comité de jumelage les en remercie vivement. La soirée s’est clôturée par un apéritif dînatoire.
Vous pouvez souscrire au blog par Email afin de suivre l’actualité de notre jumelage en temps réel.
(Rédaction X.MICHEL)
Vor einem Publikum von 40 Personen stellte Georges Laignel, Präsident des Patenvereins, das Programm die die verschiedenen Aktivitäten für 2014/2015 vor.
Der Tätigkeits- und Finanzbericht wurden einstimmig angenommen. Bei der gleichen Gelegenheit informierte er unsere Mitglieder, dass der Jahresbeitrag von 12€ beibehalten wird.
Die Mitglieder des Verwaltungsrates bleiben bei gleicher Konstellation bis auf 2 Ausnahmen (die Namensliste wird nach der Wahl des Verwaltungsrates am 3. November bekanntgegeben).
Weiterhin hat unser Präsident die diversen Aktivitäten für 2015 vorgestellt, welche demnächst auf unserem Blog ersichtlich sind.
Diese Jahr begrüßen wir vor allem die Anwesenheit 4 aktiver Mitglieder des Jugendrates von Baron sur Odon. Der Patenverein dankt ihnen herzlich für ihre Beteiligung.
Der Abend würde mit einem Aperitif beendet.
Übersetzung ins Deutsche von Stefanie STALETZKI
Article Ouest France paru le mercredi 22 octobre 2014.
Comité de Jumelage du Val d'Odon-Gaukönigshofen 